This topic was suggested a couple of months ago by a reader who was thoughtful enough to comment and recommend it. I appreciate reader feedback very much, and actually likely would not write this series if not for it.
There are many terms that are used incorrectly, sometimes by people who should know better. I am not taking about casual conversation, where the rules for precision are looser, but rather in more technical communications. News readers are particularly prone to do this, and unfortunately that is associated with an air of authority.
Quite a few transwomen, if not all, have encountered the fear of other women when they transitioned. Women-born women don’t feel safe with us using their restroom facilities. At least the fear that is voiced is that somehow we are rapists or pedophiles, hunting victims in women’s bathrooms.