Author's posts

On This Day In History September 30

Cross posted from The Stars Hollow Gazette

This is your morning Open Thread. Pour your favorite beverage and review the past and comment on the future.

Find the past “On This Day in History” here.

September 30 is the 273rd day of the year (274th in leap years) in the Gregorian calendar. There are 92 days remaining until the end of the year.

On this day in 1791, The Magic Flute, Die Zauberflote, an opera in two acts composed by Wolfgang Amadeus Mozart to a German libretto by Emanuel Schikaneder, premiered in Vienna at the Freihaus-Theater auf der Wieden. Mozart conducted and Schikaneder played Papageno, while the role of the Queen of the Night was sung by Mozart’s sister-in-law Josepha Hofer. This was Mozart’s last opera.

What’s Cooking: Apple Tart

Cross posted from The Stars Hollow Gazette

Galette de Pommes au CalvadosAlthough this year’s fruit crops were effected by the weather, some apple varieties are in abundance. Gala, one of my favorites for making tarts and apple sauce, is one of them.

I use it to make an easy fall tart I found at Epicurious. Gala apples are firm, crisp and naturally sweet so there is less sugar used in this recipe than would be used if an tarter apple was used. It also uses Calvados, an apple brandy, for a delicious apple sauce base. Regular brandy can be substituted if Calvados isn’t available. It can also be left out but the apple sauce and accompanying whipped cream will be missing that special flavor.

I always double or triple the applesauce recipe since it goes well with roast pork or as an accompaniment for pancakes or waffles.

Galette de Pommes au Calvados

Ingredients:

   All-butter pastry dough

   1 3/4 pound Gala apples

   2 teaspoons fresh lemon juice

   1/3 cup plus 1/2 tablespoon granulated sugar

   Calvados applesauce

   3 tablespoons unsalted butter, cut into 1/2-inch pieces

   1 1/2 tablespoons apple jelly

   1 cup chilled heavy cream

   1 tablespoon confectioners sugar

   1 1/2 tablespoons Calvados

   Special equipment: parchment paper; a large baking sheet (at least 14 inches wide)

Preparation:

Roll out pastry on a lightly floured surface with a floured rolling pin into a rough 16-inch round (1/8 inch thick), then transfer carefully to parchment-lined large baking sheet. Loosely fold in edge of pastry where necessary to fit on baking sheet, then chill, covered loosely with plastic wrap, 30 minutes.

Preheat oven to 425°F.

While pastry is chilling, peel and core apples, then cut into 1/8-inch-thick slices. Toss slices with lemon juice and 1/3 cup granulated sugar.

Put baking sheet with pastry on a work surface and unfold any edges so pastry is flat. Spread applesauce over pastry, leaving a 2-inch border, and top sauce with sliced apples, mounding slightly. Fold edges of dough over filling, partially covering apples (center will not be covered) and pleating dough as necessary. Dot apples with butter, then brush pastry edge lightly with water and sprinkle with remaining 1/2 tablespoon granulated sugar. Bake galette in middle of oven until pastry is golden and apples are tender, 40 to 45 minutes.

While galette is baking, melt apple jelly in a very small saucepan over moderately low heat, stirring.

Slide baked galette on parchment onto a rack, then brush with melted jelly and cool galette until warm or room temperature.

Beat together cream and confectioners sugar in a bowl with an electric mixer until cream just holds soft peaks, then beat in Calvados. Serve galette topped with dollops of Calvados cream.

yield: Makes 8 servings

active time: 45 min

total time: 3 3/4 hr

Cooks’ note: • Galette can be made 8 hours ahead and kept at room temperature.

Recipes for the All-Butter Pastry Dough and the Calvados Applesauce are below the fold.

Bon appétit

What We Now Know

Up with Chris Hayes: What We Now Know

Up host Chris Hayes (@chrishayes) discuses what we have learned since last week with panel guests Jamilah King (@jamilahking), news editor for colorlines.com; Mike Pesca (@pescami), sports correspondent for National Public Radio; Joe Weisenthal (@thestalwart), deputy business editor at BusinessInsider.com; and Bill Fletcher, Jr., co-founder of the Center for Labor Renewal and author of “They’re Bankrupting Us! And 20 Other Myths about Unions.”

School reform’s propaganda flick

by Alexander Zaitchik

The guys behind “Won’t Back Down” stand to profit from education privatization. No wonder the movie hates on teachers unions

The first thing to know about Friday’s opening of the school-choice drama “Won’t Back Down” is that the film’s production company specializes in children’s fantasy fare such as the “Tooth Fairy” and “Chronicles of Narnia” series. The second thing is that this company, Walden Media, is linked at the highest levels to the real-world adult alliance of corporate and far-right ideological interest groups that constitutes the so-called education reform movement, more accurately described as the education privatization movement. The third thing, and the one most likely to be passed over in the debate surrounding “Won’t Back Down” (reviewed here, and not kindly, by Salon’s own Andrew O’Hehir), is that Walden Media is itself an educational content company with a commercial interest in expanding private-sector access to American K-12 education, or what Rupert Murdoch, Walden’s distribution partner on “Won’t Back Down,” lip-lickingly calls “a $50 billion sector in the U.S. alone that is waiting desperately to be transformed.”

‘Won’t Back Down’ Film Pushes ALEC Parent Trigger Proposal

by May Bottari and Sara Jerving

Well-funded advocates of privatizing the nation’s education system are employing a new strategy this fall to enlist support for the cause. The emotionally engaging Hollywood film Won’t Back Down — set for release September 28 — portrays so-called “parent trigger” laws as an effective mechanism for transforming underperforming public schools. But the film’s distortion of the facts prompts a closer examination of its funders and backers and a closer look at those promoting parent trigger as a cure for what ails the American education system.

While parent trigger was first promoted by a small charter school operator in California, it was taken up and launched into hyperdrive by two controversial right-wing organizations: the American Legislative Exchange Council (ALEC) and the Heartland Institute.

Romney ‘I Dig It’ Trust Gives Heirs Triple Benefit

by Jesse Drucker

In January 1999, a trust set up by Mitt Romney for his children and grandchildren reaped a 1,000 percent return on the sale of shares in Internet advertising firm DoubleClick Inc.

   If Romney had given the cash directly, he could have owed a gift tax at a rate as high as 55 percent. He avoided gift and estate taxes by using a type of generation-skipping trust known to tax planners by the nickname: “I Dig It.” […]

   While Romney’s tax avoidance is both legal and common among high-net-worth individuals, it has become increasingly awkward for his candidacy since the disclosure of his remarks at a May fundraiser. He said that the nearly one-half of Americans who pay no income taxes are “dependent upon government” and “believe that they are victims.” […]

   The Obama administration estimates that closing the loophole Romney used would bring the federal government almost $1 billion in the coming decade. [..]

That’s a “laughable” under-estimate, said Stephen Breitstone, co-head of the taxation and wealth preservation group at law firm Meltzer, Lippe, Goldstein & Breitstone LLP. A single billionaire could pay $500 million more in estate taxes if these trusts are shut down by the Obama administration, Breitstone said. [..]

Military’s Own Report Card Gives Afghan Surge an F

by Spencer Ackerman

The U.S. troop surge in Afghanistan ended last week. Conditions in Afghanistan are mostly worse than before it began.

That conclusion doesn’t come from anti-war advocates. It relies on data recently released by the NATO command in Afghanistan, known as ISAF, and acquired by Danger Room (pdf). According to most of the yardsticks chosen by the military – but not all – the surge in Afghanistan fell short of its stated goal: stopping the Taliban’s momentum.

What have you learned this week?

The Harvest Moon Meets Uranus

Watch Live: Harvest Moon Meets Up With Uranus in Opposition

An odd pair of solar system objects will be meeting up in the night sky tonight: the full moon and distant Uranus. You’ve got two opportunities to watch this sweet celestial action go down during two live Slooh Space Camera shows, the first at 4 p.m. Pacific/7 p.m. Eastern and the second at 7 p.m. Pacific/10 p.m. Eastern on Sept. 29. [..]

This weekend’s full moon will be known as the Harvest Moon, since it occurs nearest to the autumn equinox. Uranus will be in opposition to Earth, meaning it will be as close and bright as it can be in the night sky, and will be nearly perfectly lined up with the moon. Amateur astronomers can get a good glimpse at Uranus by aiming just below the moon and searching for the only green star in their field of view.

The Slooh show will be hosted by Patrick Paolucci, who will be joined by Bob Berman, columnist for Astronomy magazine.

Harvest Moon and Uranus Show #1

h/t Adam Mann at Wired Science

Today on The Stars Hollow Gazette

Photobucket Pictures, Images and Photos

Our regular featured content-

These weekly features-

And this featured article-

This special feature-

Follow us on Twitter @StarsHollowGzt

Write more and often.  This is an Open Thread.

The Stars Hollow Gazette

On This Day In History September 29

Cross posted from The Stars Hollow Gazette

This is your morning Open Thread. Pour your favorite beverage and review the past and comment on the future.

Find the past “On This Day in History” here.

September 29 is the 272nd day of the year (273rd in leap years) in the Gregorian calendar. There are 93 days remaining until the end of the year.

On this day in 1547, Miguel de Cervantes, author of Don Quixote, is born this day near Madrid.

Cervantes led an adventurous life and achieved much popular success, but he nevertheless struggled financially throughout his life. Little is know about his childhood, except that he was a favorite student of Madrid humanist Juan Lopez, and that his father was an apothecary.

In 1569, Cervantes was living in Rome and working for a future cardinal. Shortly thereafter, he enlisted in the Spanish fleet to fight against the Turks. At the Battle of Lepanto in 1571, he took three bullets and suffered permanent damage to his left hand. Later, he was stationed at Palermo and Naples. On the way home to Madrid in 1575, he and his brother Roderigo were captured by Barbary pirates and held captive in Algiers. Cervantes was ransomed after five years of captivity and returned to Madrid, where he began writing. Although his records indicate he wrote 20 to 30 plays, only two survive. In 1585, he published a romance. During this time, he married a woman 18 years younger than he was and had an illegitimate daughter, whom he raised in his household. He worked as a tax collector and as a requisitioner of supplies for the navy, but was jailed for irregularities in his accounting. Some historians believe he formulated the idea for Don Quixote while in jail.

In 1604, he received the license to publish Don Quixote. Although the book began as a satire of chivalric epics, it was far more complex than a simple satire. The book blended traditional genres to create a sad portrait of a penniless man striving to live by the ideals of the past. The book was a huge success and brought Cervantes literary respect and position, but did not generate much money. He wrote dramas and short stories until a phony sequel, penned by another writer, prompted him to write Don Quixote, Part II in 1615.

Cervantes died in Madrid on April 23, 1616. In honor of the date on which both Miguel de Cervantes and William Shakespeare died, UNESCO established April 23 as the International Day of the Book. (Shakespeare and Cervantes, however, did not actually die on the same day, as the April 23 date for Shakespeare is Julian calendar (Old Style) and the April 23 date for Cervantes is Gregorian calendar (New Style) as those were the calendars in effect in England and in Spain, respectively, at that time. The Gregorian calendar was then ten days ahead of the Julian.)  

Today on The Stars Hollow Gazette

Our regular featured content-

And these featured articles-

Write more and often.  This is an Open Thread.

The Stars Hollow Gazette

On This Day In History September 28

Cross posted from The Stars Hollow Gazette

This is your morning Open Thread. Pour your favorite beverage and review the past and comment on the future.

Find the past “On This Day in History” here.

September 28 is the 271st day of the year (272nd in leap years) in the Gregorian calendar. There are 94 days remaining until the end of the year.

On this day in 1928, the antibiotic Penicillin was discovered. It’s discovery is attributed to Scottish scientist and Nobel laureate Alexander Fleming in 1928. He showed that, if Penicillium notatum  was grown in the appropriate substrate, it would exude a substance with antibiotic properties, which he dubbed penicillin. This serendipitous  observation began the modern era of antibiotic discovery. The development of penicillin for use as a medicine is attributed to the Australian Nobel laureate Howard Walter Florey together with the German Nobel laureate Ernst Chain and the English biochemist Norman Heatley.

However, several others reported the bacteriostatic effects of Penicillium earlier than Fleming. The use of bread with a blue mould (presumably penicillium) as a means of treating suppurating wounds was a staple of folk medicine in Europe since the Middle Ages. The first published reference appears in the publication of the Royal Society in 1875, by John Tyndall. Ernest Duchesne documented it in an 1897 paper, which was not accepted by the Institut Pasteur because of his youth. In March 2000, doctors at the San Juan de Dios Hospital in San José, Costa Rica published the manuscripts of the Costa Rican scientist and medical doctor Clodomiro (Clorito) Picado Twight (1887-1944). They reported Picado’s observations on the inhibitory actions of fungi of the genus Penicillium between 1915 and 1927. Picado reported his discovery to the Paris Academy of Sciences, yet did not patent it, even though his investigations started years before Fleming’s. Joseph Lister was experimenting with penicillum in 1871 for his Aseptic surgery. He found that it weakened the microbes but then he dismissed the fungi.

Fleming recounted that the date of his discovery of penicillin was on the morning of Friday, September 28, 1928. It was a fortuitous accident: in his laboratory in the basement of St. Mary’s Hospital in London (now part of Imperial College), Fleming noticed a petri dish containing Staphylococcus plate culture he had mistakenly left open, which was contaminated by blue-green mould, which had formed a visible growth. There was a halo of inhibited bacterial growth around the mould. Fleming concluded that the mould was releasing a substance that was repressing the growth and lysing the bacteria. He grew a pure culture and discovered that it was a Penicillium mould, now known to be Penicillium notatum. Charles Thom, an American specialist working at the U.S. Department of Agriculture, was the acknowledged expert, and Fleming referred the matter to him. Fleming coined the term “penicillin” to describe the filtrate of a broth culture of the Penicillium mould. Even in these early stages, penicillin was found to be most effective against Gram-positive bacteria, and ineffective against Gram-negative organisms and fungi. He expressed initial optimism that penicillin would be a useful disinfectant, being highly potent with minimal toxicity compared to antiseptics of the day, and noted its laboratory value in the isolation of “Bacillus influenzae” (now Haemophilus influenzae). After further experiments, Fleming was convinced that penicillin could not last long enough in the human body to kill pathogenic bacteria, and stopped studying it after 1931. He restarted clinical trials in 1934, and continued to try to get someone to purify it until 1940.

More Pain for Spain as Unemployment & Hunger Increase

Cross posted from The Stars Hollow Gazette

Spain has announced its budget that imposes more austerity that emphasizes spending cuts over revenue:

Government ministries saw their budgets slashed by 8.9 percent for next year, as Prime Minister Mariano Rajoy’s battle to reduce one of the euro zone’s biggest deficits was made harder by weak tax revenues in a prolonged recession. [..]

“This is a crisis budget aimed at emerging from the crisis … In this budget there is a larger adjustment of spending than revenue,” Deputy Prime Minister Soraya Saenz de Santamaria told a news conference after a marathon six-hour cabinet meeting.

Spain, the euro zone’s fourth largest economy, is at the centre of the crisis. Investors fear that Madrid cannot control its finances and that Rajoy does not have the political will to take all the necessary but unpopular measures.

Madrid is talking to Brussels about the terms of a possible European aid package that would trigger a European Central Bank bond-buying program and ease Madrid’s unsustainable borrowing costs. [..]

The measures continue to heap pressure on the crisis-weary population and are likely to fuel further street protests, which have become increasingly violent as tensions rise and police are given the green light to use force to disperse crowds.

A quarter of all Spanish workers are unemployed and tens of thousands have been evicted from their homes after a burst housing bubble in 2008 and plummeting consumer and business sentiment tipped the country into a four-year economic slump.

Analysis of the budget from Trevor Greetham at The Guardian‘s Live Blog compares Spain to the US and the UK:

I’ve always opposed austerity as the solution to the global debt crisis and the strictures of the common currency make it particularly ill-suited to the euro periphery. Efforts to deflate Spain into competitiveness raise the prospect of many years of wage cuts and property price falls that will necessitate ever larger fiscal transfers from the stronger countries, either directly or via pan-euro institutions like the central bank.

Five years into the worst financial crisis in generations we are starting to see how effective various policies have been. Spain, the UK and the US offer three interesting test cases, each dealing with the after effects of a real estate bust in different ways:

· Spain = austerity with tight money (austerity, no devaluation, no quantitative easing, market interest rates too high)

· UK = austerity but with loose money (austerity, currency devaluation, quantitative easing)

· US = no austerity with loose money (no austerity, stable currency, quantitative easing)

Activity in both the UK and Spain remains well below its pre-crisis level – suggesting the benefits of the UK printing its own currency may not be as great as might be supposed. It appears to be the lack of austerity in the US that is the distinguishing aspect of a successful policy mix.

With overall unemployment at 25% and the rising cost of food through increases in value added taxes (VAT), the many of the Spanish poor and unemployed have resorted to scavenging for food shocking many of their fellow citizens:

MADRID – On a recent evening, a hip-looking young woman was sorting through a stack of crates outside a fruit and vegetable store here in the working-class neighborhood of Vallecas as it shut down for the night.

At first glance, she looked as if she might be a store employee. But no. The young woman was looking through the day’s trash for her next meal. Already, she had found a dozen aging potatoes she deemed edible and loaded them onto a luggage cart parked nearby. [..]

Such survival tactics are becoming increasingly commonplace here, with an unemployment rate over 50 percent among young people and more and more households having adults without jobs. So pervasive is the problem of scavenging that one Spanish city has resorted to installing locks on supermarket trash bins as a public health precaution.

A report this year by a Catholic charity, Caritas, said that it had fed nearly one million hungry Spaniards in 2010, more than twice as many as in 2007. That number rose again in 2011 by 65,000. [..]

The Caritas report also found that 22 percent of Spanish households were living in poverty and that about 600,000 had no income whatsoever. All these numbers are expected to continue to get worse in the coming months.

About a third of those seeking help, the Caritas report said, had never used a food pantry or a soup kitchen before the economic crisis hit. For many of them, the need to ask for help is deeply embarrassing. In some cases, families go to food pantries in neighboring towns so their friends and acquaintances will not see them.

Expect to see more demonstrations like these as hunger increases:

 

Today on The Stars Hollow Gazette

Our regular featured content-

And these featured articles-

Write more and often.  This is an Open Thread.

The Stars Hollow Gazette

Putting the Brakes on High Speed Trading

Cross posted from The Stars Hollow Gazette

High Speed Frequency Trading (HFT) has been known to rattle traders and disrupt the stock market but has yet to be harnessed by regulators, until now.

Germany Acts to Increase Limits on High-Speed Trades

by Melissa Eddy and James Kanter

Chancellor Angela Merkel’s government approved draft legislation on Wednesday that foresees imposing additional controls on such trading. The proposed measures include requiring that all high-frequency traders be licensed, requiring clear labeling of all financial products traded by powerful algorithms without human intervention and limiting the number of orders that may be placed without a corresponding trade. Traders who violate the limits, which would be set once the law took effect, would face a fine.

“Computer-generated algorithmic transaction involves a variety of new risks,” Germany’s finance ministry said in a statement. “Germany is reacting to these risks with legislation that will create more transparency, security and a better overview.”

The legislation, which is subject to approval by both houses of Parliament, was written with an eye toward similar legislation being discussed in Brussels that could eventually apply across the European Union, which has 27 member nations, the official said.

A prime example of what happens when HFT runs amok occurred in August this year by Knight Match, a system used by high speed trades, nearly bankrupted the trading company Knight Capital that lost $440 million in 45 minutes.

Knight was saved by a hastily assembled $400 million from a consortium of investors, but it appears the damage to Knight’s reputation with customers, particularly high frequency traders, will take longer to repair. Knight says the volume numbers, which were compiled by stock market and technology research firm Tabb Group, exclude the trading glitch, which happened on August 1st. Knight was forced to shut down its systems for part of that day. The volume drop shows that traders shied away from Knight longer than just in the days following the trading glitch. A Knight spokeswoman says the company won’t comment on whether trading volumes rebounded in September until early next month.

The HFT system has caused some concern in Washington. At a Senate Banking Committee hearing trading professional expressed the the fears of investors:

It no longer is your parents’ or grandparents’ stock market. Rather, it’s become a Wild West of trading, with errant technology too often in control and setting stocks, commodities, currencies and futures up for violent moves that could make the $1 trillion flash crash of May 2010 look tame by comparison, testified David Lauer, who has designed trading technology and worked as an analyst for Allston Trading and Citadel Investment Group.

“U.S. equity markets are in dire straits,” Lauer said. “We are truly in a crisis.”

He noted that “retail investors have been fleeing the stock market in droves” and that the Chicago Booth/Kellogg School Financial Trust Index shows “investor confidence is nonexistent – with only 15 percent of the public expressing trust in the stock market.”

Rather than buying a stock and holding onto it, institutions using high-frequency trading buy and sell stocks constantly in milliseconds, or much faster than a blink of the eye. Lauer said about 50 to 70 percent of the volume of trading in the stock market now takes that form. Often trading systems send out phony trades aimed at manipulating others into buying or selling. The activity can mislead legitimate traders working for mutual funds, pension funds or individuals to buy a stock at too high a price or sell it at too low a price.

The system is also riddled with fraud:

A New York-based brokerage allowed overseas clients to run a scheme aimed at distorting stock prices by rapidly canceling orders, according to the U.S. Securities and Exchange Commission.

Clients of Hold Brothers On-Line Investment Services were “repeatedly manipulating publicly traded stocks” by placing and erasing orders in an illegal strategy designed to trick others into buying or selling, the SEC said today in a release. Hold Brothers, its owners, and the foreign firms Trade Alpha Corporate Ltd. and Demonstrate LLC agreed to settle allegations that the New York broker failed to supervise customers and pay $4 million in total SEC fines.

The SEC complaint targeted practices that abused high-speed computer trading on American equity venues. As high-frequency activity has grown in recent years, the agency’s efforts to stop fraudulent practices such as “layering” or “spoofing” have extended to the automated trading tactics.

However, the SEC has been called the “Barney Fife” of regulators when it comes to regulating HFT and their competence has been questioned:

But the agency is clearly outgunned when it comes to dealing with high-frequency trading, many experts agree. And a new lawsuit goes so far as to accuse the SEC of covering up high-speed fraud so nobody will know just how incompetent it really is, Courthouse News reports.

In the suit, a Wisconsin company called EMM Holdings accuses the SEC of not investigating a Houston high-speed trading firm called Quantlab Financial. According to EMM, Quantlab is perpetrating fraud amid all the high-speed churning and burning it does in the stock market. EMM notes that Quantlab has been flagged six times in the past eight years by the Financial Industry Regulatory Authority, the brokerage industry’s self-regulatory body, for not properly documenting its trades. EMM thinks this is evidence that Quantlab is trying to cover up some fraud, and it has asked the SEC (pdf) for any documents showing an investigation of Quantlab. The SEC has refused (pdf), on the grounds that doing so might interfere with law-enforcement activities. EMM has sued the SEC to force it to give up whatever goods it has on Quantlab.

Trouble is, it’s not entirely clear if the SEC is actually investigating Quantlab at all. EMM argues in its complaint that the only way the SEC could deny its record request is “if there is an on-going and active investigation.” And EMM accuses the SEC of letting this investigation fester, hoping the statute of limitations will run out.

“Given [the SEC’s] near complete abdication of its prosecutorial duties during the 2008 financial crisis, inaction and delay may unfortunately have become [the SEC’s] modus operandi for dealing with complex financial malfeasance,” EMM said in its complaint.

At least the Germans are willing to take the “bull by the horns” by limiting the ability of these trades to disrupt the market with rules that would slow trading, curb the volume and make it more expensive for traders to cancel large volumes of orders.  

On This Day In History September 27

Cross posted from The Stars Hollow Gazette

This is your morning Open Thread. Pour your favorite beverage and review the past and comment on the future.

Find the past “On This Day in History” here.

September 27 is the 270th day of the year (271st in leap years) in the Gregorian calendar. There are 95 days remaining until the end of the year.

On this day in 1922, Jean-François Champollion deciphered the hieroglyphs of the Rosetta Stone with the help of groundwork laid by his predecessors: Athanasius Kircher, Silvestre de Sacy, Johan David Akerblad, Thomas Young, and William John Bankes. Champollion translated parts of the Rosetta Stone, showing that the Egyptian writing system was a combination of phonetic and ideographic signs.

Thomas Young was one of the first to attempt decipherment of the Egyptian hieroglyphs, basing his own work on the investigations of Swedish diplomat Akerblad, who built up a demotic  alphabet of 29 letters (15 turned out to be correct) and translated all personal names and other words in the Demotic part of the Rosetta Stone  in 1802. Akerblad however, wrongly believed that demotic was entirely phonetic or alphabetic. Young thought the same, and by 1814 he had completely translated the enchorial (which Champollion labeled Demotic as it is called today) text of the Rosetta Stone (he had a list with 86 demotic words). Young then studied the hieroglyphic alphabet and made some progress but failed to recognise that demotic and hieroglyphic texts were paraphrases and not simple translations. In 1823 he published an Account of the Recent Discoveries in Hieroglyphic Literature and Egyptian Antiquities. Some of Young’s conclusions appeared in the famous article Egypt he wrote for the 1818 edition of the Encyclopædia Britannica.

When Champollion, in 1822, published his translation of the hieroglyphs and the key to the grammatical system, Young and all others praised this work. Young had indicated in a letter to Gurney that he wished to see Champollion acknowledge that he had made use of Young’s earlier work in assisting his eventual deciphering of hieroglyphics. Champollion was unwilling to share the credit even though initially he had not recognized that hieroglyphics were phonetic. Young corrected him on this, and Champollion attempted to have an early article withdrawn once he realized his mistake. Strongly motivated by the political tensions of that time, the British supported Young and the French Champollion. Champollion completely translated the hieroglyphic grammar based in part upon the earlier work of others including Young. However, Champollion maintained that he alone had deciphered the hieroglyphs. After 1826, he did offer Young access to demotic manuscripts in the Louvre, when he was a curator. Baron Georges Cuvier (1825) credited Champollion’s work as an important aid in dating the Dendera Zodiac.

Load more