On Being American, Or, “A Hybrid? Not Unless It Has Tail Fins”